Yuan Qi [ 元 气 ] est le nom que j’ai choisi pour mon cabinet d’acupuncture. Une association de deux caractères très importants en Médecine chinoise, dont voici une brève définition.
Le Qi, traduit par « Énergie vitale ou Souffle », est une des clés de voûte de la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC).
Le Qi se manifeste par la présence dans tout l’organisme d’un dynamisme qui active les différentes structures physiques du corps et qui permet, à des niveaux plus subtils, l’expression des émotions et de la vie psychique.
Yuan Qi, que l’on peut traduire par « source » et « énergie » est l’Énergie originelle reçue de nos parents. C’est elle qui stimule constamment le déclenchement des processus physiologiques et psychiques du corps tout entier. Elle est innée, mais doit être entretenue par les Énergies acquises puisées dans l’Air et les Aliments.